日本語にはない表現で英語では表現される言葉がある。Whataboutism（What about + ism）もそのひとつだ。この言葉について英語話者と議論をしたことがある。 日本語で調べてみると「そっちこそどうなんだ主義」と呼ばれることが多いらしい。若干の意味の違い…